Comment adapter vos designs européens à vos campagnes US ?

Nous savons tous autant que nous sommes que le marché US offre de grandes opportunités à vendre plus de T-shirts que jamais. Les États que composent les États-Unis d’Amérique sont en effet une grande niche où l’on retrouve une communauté de personnes fans de la personnalisation de T-shirts. La grande question est : Comment est-il possible d’avoir du succès sur le marché nord-américain avec vos campagnes Teezily ? Les informations et conseils qui vont suivre vont très certainement vous aider à adapter vos campagnes européennes.

Analysez et regardez ce que les personnes apprécient

En faisant quelques recherches sur internet et en prospectant sur le marché US, vous allez pouvoir découvrir ce que la population regarde ou soutient, et cela peut être un premier indice afin de trouver de l’inspiration pour vos campagnes.

Facebook, Twitter, Instagram ou Pinterest ne sont seulement qu’une petite partie des nombreuses possibilités de sources d’inspiration. Avec ces outils, il va vous être facile de bien prendre en considération ce qui marche de l’autre côté de l’atlantique, et de ce fait, d’être plus précis sur votre cible en regardant ce que les gens achètent.

Cependant il y a des moyens bien plus rapides de trouver des nouvelles idées de design.

Utilisez vos campagnes qui avaient le Royaume-Uni pour cible

Ceci sera le point le plus évident qui sera mentionné. En effet, le bon côté d’être un vendeur en Europe, c’est que l’on a pu expérimenter plusieurs choses en traduisant certaines campagnes pour le Royaume-Uni. Le premier conseil qui peut donc être donné est de réutiliser des campagnes en anglais. Mais faites attention à noter les différences de vocabulaire qu’il peut y avoir entre l’anglais britannique et l’anglais américain.

Prenez ensuite bien en considération la présence de la population hispanique aux États-Unis par exemple. En effet, l’anglais n’est pas la seule langue parlée aux USA : vous pouvez par conséquent utiliser d’autres langues dépendant de la niche ciblée.

Si vous avez des difficultés pour votre traduction, n’oubliez pas que l’équipe de traduction de Teezily sera ravie de se tenir à vos côtés et vous aider à travers notre application de traduction.

 

Les grosses niches aux USA

Beaucoup de niches peuvent être trouvées aux USA, mais si vous hésitez dans le choix du thème de votre prochaine campagne, laissez-nous vous aider avec quelques exemples.

Les différents types de sport peuvent être définis comme une réelle passion pour la population nord-américaine. Juste pour en mentionner quelques-uns: le basket-ball, le football américain, le baseball et le hockey sur glace sont les sports les plus regardés en Amérique du Nord.

Vous pouvez aisément adapter vos designs européens en ciblant ces types de sport et supporters (tout en respectant et en restant vigilant par rapport aux questions relevant du copyright et du trademark). Voici quelques exemples d’équipes de sport les plus populaires aux États-Unis : Les Lakers de Los Angeles, Les Knicks de New York, Les Thunders d’Oklahoma City, les Bulls de Chicago, et les Rockets de Houston pour le basket-ball et les Patriots de la nouvelle Angleterre et les New York Yankees pour le football américain.

Mais il n’y a pas que le sport qui est important aux USA. Il y a des personnes vraiment fans de T-shirt personnalisés ET d’animaux de compagnie. Cela implique que vos designs introduisant chiens, chats, hamsters, poissons, cochon d’inde et tout autre types d’animaux auront très certainement du succès sur le marché américain.

Pour finir, tous les évènements nationaux sont très suivis aux USA par la population. Si vous trouvez une bonne niche de personnes à cibler en lien avec le 4 juillet, les élections, Halloween, Noël, la fête des mères, celle des pères, et la journée des vétérans, pour seulement en citer quelques-uns, le succès pourrait être garanti.

En conclusion, avec toutes ces possibilités, vous allez pouvoir trouver le sujet parfait sur lequel travailler, mais n’oubliez pas, vous aurez toujours la possibilité de contacter notre équipe en nous écrivant un mail à sellers.team@teezily.com si vous avez des questions concernant vos campagnes chez Teezily.